Oversættelse af ...:::X-FeAr:::...
Slå mig
Seriøst. Jeg kan ikke mærke noget
Slå mig
Igen! Slå hårdere
Wow!
Jeg kan ikke mærke noget!
Det her er så fedt!
Jeg kan høre det her "wah-wah-wah" inde i mit hoved
Det er dine hjerneceller der sprænger
- Gør det. - Skal jeg gøre det?
Nej, nej, nej
Slå mig!
Hårdere! Slå mig!
Ohh!
Wow!
Slå mig rigtigt hårdt. Seriøst
- Okay. Jeg smækker dig. - Okay! Nu!
- Aah! - Årh, lort!
Oh! Oh, fuck
Yeah!
Kom nu, Hampton
Kom nu
Kom nu, skatter!
Mor! Kom nu, klokken er 7:45 Vi ska' af sted, vi ska' af sted
Jeg er klar. Hey Noel.
- Mason, kom nu! - Kom nu, Mason!
- Hvor er den nye rygsæk? - Den ligger allerede på bagsædet
Hey, vent. Lad mig ordne det før der er nogen der giver din en Olfert fra helved
- Mange tak. - Mason!
Hva' så, gutter? Hey, Noel
- Kælling - Hvad fanden?
Annette!
Annette, du ved godt at du ikke må have det der på
Lærerne ser skrappe ud her
Jeg lovede mig selv at jeg ikke ville få noget mindre end 11. Pas på
- Møgfisse - Jøsses
Hvordan går det, man?
Mason, gæt hvad der lige er sket
Ooh! Se lige det lort! For fanden da!
- Det lort er tæt! - Mason
Hey. Øh, gutter, det her er min lillesøster
Hej
Se der over. Man, det er Evie Zamora
- Ligner hun er blevet voksen denne sommer. - Tror du
Hva' så, kvinde?
- Lad os sige hej. - Hey, rolig nu, fætter
Hva' så, Evie? Kom her over! Vi vil snakke med dig
Hva' der galt med dig, kvinde?
For fanden da
Lort!
Se op på mig nu
Oh, ser godt ud. Ja
Næste gang prøver vi orange. Hår gelé, skat
Det er okay, mor
Du kan låne min... igen
Mange tak
Ooh, Rodney, jeg elsker din blå
Hey, gør sådan her
Er i sultne? Jeg fik italiensk i går
Hey, hva' sker der?
Hey, hvor gjorde du af osten?
- Farvel! - Lad vær at brænde din tunge!
- Farvel, Mel. - Oh, mange tak. Vi ses
Jøsses. To dollars drikkepenge
De æd det halve af lasagnen
Mor, du er alt for generøs
- Sendte far dig checken denne måned? - Lad ham være, Tracy
Han er lige begyndt det nye arbejde
- Vi har det fint. Jeg arbejdede hele ugen. - Hvad?
Oh, du ville se godt ud...
med nogle honning-blonde underholdnings striber...
lige her
Det er ikke retfærdigt. Jeg kan ikke være vred på dig når du gør det
- Her, mor, lyt til det her. - Mmm
"Han var handicappet, men kun hans krop var knækket"
- Yoo-hoo! - Tracy!
- Hey! - Hey, Kayla
Hej. Bussen kom aldrig, og så kom den
Jeg skal tisse, og hun har ikke spist noget
Det er okay. Der er noget på komfuret
Kanon. Okay. Så går vi
Undskyld, Tracy. Jeg har bare ikke været til et møde hele ugen
Du ved jeg skal af sted
- Jeg vil virkeligt gerne høre dit digt. - Nej
- Vær venlig at starte forfra. - Det er okay, mor
Nej, kom nu, jeg vil virkeligt gerne høre det
"Han var handicappet, men kun hans krop var knækket"
"Det er ikke simpelt, ej heller er det ikke en nem sag at forklare
"Lad det være ved det.", siger hun...
"og lukker den hellige bog af løgne
Hun dækker sine øjne, og afviser sig selv hvad hun troede der skete"
Mmm
Wow
Det er stærke sager
Og det skræmmer mig en lille smule
Det er smukt
Vi er nød til at snakke om det når jeg kommer tilbage. Okay?
Hey, må vi få noget af den kage?
Oh, nej, nej, nej, nej, nej! Lort
Det er Marios kage! Han har været ædru i 1 2 år
- Tracy, jeg vil have ride tur. - Hold fast
Uh, Mor. Mor, mor, mor
Jeg sagde at jeg ikke kunne babysitte. Jeg har et I-Search projekt til i morgen
Skat, giv mig en chance. Du ved jeg er nød til at gå
- Blev ved med at komme igen. - Det virker hvis du virker det
- Ikke rigtigt, skatter?
- Farvel, mor. - Opfør jer pænt!
Tak igen!
Evie Zamora. Hey, pige!
Evie Zamora har meget køn hud
Hun har et ar fra da hun prøvede at redde hendes lillebror fra en brand
Gutter, hun er ikke Wonder Woman
Hey, gutter! Jeg har lip gloss på
Vi ses senere gutter
Han er så smart
Han kan tysk
Pæne sokker!
Det er den pige Tracy fra kemi klassen
Hvem har sluppet hende ud fra kål marken?
Tak Gud for at du rydder op på dit værelse
Er du sulten, skatter?
Mor, jeg er ikke din skatter
Okay
- Hey, hvad er der galt med de sokker? - Ingen ting
Hvad laver de så i skralde spanden?
Jeg vil ikke gå med dem mere. Jeg skal ha' nyt tøj
- Hvorfor det? - Fordi jeg ser dum ud! Hallo!
Sylvia!
Sylvia! Stop!
Vær nu sød!
Nødstilfælde!
Mor, den her er okay
- Den her er god - Ja. Ja
Mor har succes
Oh...
Jeg ved jeg har en dollar mere i kvartdollars et sted
Hey! Er det nok? Jeg kunne skylle de her af
Godt nok
Okay, for projektet laver jeg J-LO. Hvad med dig?
- Jeg laver Usher. - Jeg skal lige på toilettet
Nå, men, jeg vil prøve at, lig'som...
Sød trøje
Tak. Sødt bælte
Ring til mig efter skole. Vi kan shoppe på Melrose
Okay. Øh...
Skriv dit nummer på det her
Oh, jøsses!
- Forstår du den? - Oh! Ja, vent. Jeg har hørt den
Jep, den er god
Oh, lort. Jeg har gymnastik i dag
- Oh. Okay. - Okay
- I orden. Vi ses. - Ring til mig, okay?
- Vi ses. - Farvel. Elsker dig
Jeg ved det ikke. Jeg ville bare ønske hun kunne lide mig
- Jeg har været der. - Hey, Tracy!
- Mor vil ha' du rydder op på dit værelse. - Okay
Nummeret du har ringet til er ikke i brug i øjeblikket
Hvad er der sket her ovre, kakerlakker?
Ingen tin, livredder fyr
Hey, kom ind og ryd det her lort op, Trace.
Rigtigt væmmeligt
Nej, seriøst, selvom, bukserne uden lommerne får dig til at se bedre ud
Hej. Jeg prøvede at ringe til dig, men jeg skulle alligevel her ud, så...
Oh...
Min telefon ringede ikke
Bon appetit, kære
Lort Gutter, jeg har kun taget 1 0 dollars med
Hvad?
Jeg går hen og tager noget vand
Taber
Hvad? Hvad snakke du om?
Nej! Nej, ab... Vent lige et øjeblik
Jeg finder nummeret til dig. Det er lige...Vent lige et øjeblik
Jeg burde ikke give dig nummeret. Du burde have nummeret
Nej. Navnet er Alberto
Jeg ved det ikke. Det er en slags, øh, 5 53 nummer
Alberto. Jeg ved det ikke. Et eller andet...
Nej, bare lige husk på at du arbejder for mig
Jeg får besøg af 35 mennesker i aften. Det her er uacceptabelt
Jeg skal have varmeren til at virke
Jeg skal have alt sammen der
Nej, det her er ikke rigtigt. Lad os se, øh... Vent lige et øjeblik
Det er 5 53...
Det er ikke dårligt, for, hva', 30 minutter
- Ekspedienterne så ikke en skid. - Gutter!
- Gutter... - Vent, vent, vent. Se
Gutter, jeg har lige stjålet denne her
- Det er fandme løgn. - Fra denne dame der over
- Lad os se hvor meget... - Har du ikke set hvad der er i den?
- Fuck, gutter! - Oh, jøsses
Jeg tror aldrig at jeg har set så mange penge i hele mit liv
- Lad os shoppe! - Fandme ja!
En.
Dos, tres
Et par af disse her
Det skulle dække det. Behold byttepengene
Aah!
- Lad os komme af sted! - Ja
Hey, Mason
Bare for nysgerrighedens skyld...
hvem tror du at den hotteste pige på skolen er?
Jeg vil tro, øh, Evie Zamora
Gæt hvem jeg hang ud med i dag
Løgn
Melrose Avenue
Hvad?
Jøsses, er det så svært at tro på?
Mor, hvor er der dækket op til fire i aften?
Mor?
Skat, han er lige kommet tilbage. Han kommer kun til aftensmad
Ja. I morgen vil han bare tune din bil, ikk'?
Den trænger til det
Hvorfor gør du det her mod dig selv?
Gør det noget hvis jeg putter det her ind i din garage?
Så, Brady, hvordan var udslusningshjemmet?
Det samme som den sidste, Trace
Ja. Okay Her, vent lige
Evie, det her er min mor
Det' løgn. Hun er lig'som en hot storesøster
Hvad skal jeg gøre?
- Kan du kører os til Melrose? - Lad os komme af sted
Vi finder nogle rigtig søde plateausko...
eller måske noget af det her krop glitter
Mor, du kan bare sætte os af og gøre en ærinde eller noget
Nå
Øh... okay
Det vil jeg tro er i orden. Måske i en time
Men jeg bliver nød til at snakke med Evies mor
Brooke er bare min værge
Skønt. Mange tak
Hey, vent lige lidt. Jeg har ikke snakket med Brooke endnu
Mor, lad vær med at gøre det her mod mig
Det her er den bedste dag i hele mit liv
Jeg slår dig ihjel hvis du flover mig
Okay
Hej. Det her er Melanie. Jeg er Tracys mor
Det er min røv der ikke passer
Evie, Brooke siger du ikke må være på Melrose uden voksent tilsyn
- Tja, der er her, er du ikk', Mel? - Jep
Det er jeg
Hvad synes du?
Mor, ser jeg okay ud?
Du ser skøn ud
Elsker du leopard pelsen, Mel?
Jep
- Men ikke for 7 5 dollars, skatter. - Hvorfor? Mor...
Gutter! Den her koster kun $1 9.95!
Det er her!
Det her er boligen, reden! Mit Mount Olympus, baby!
Hey
Hey, drenge
Det er her. Det her er drømme stedet.
- Hey, Evie. - Tjek lige det her
Designet er, øh, sat op feng shui...
Makker, jeg vil ha' mine $9.00 tilbage
Den eneste måde den film kunne have være rimelig...
var hvis Britney havde sin store-røv hængende over alt på skærmen
Ja, man, med bilen sprængt i stykker i baggrunden
- Lort! Pas på, man - Hey
Jøsses, i det mindste ville jeg have set nogle patter
- Din lille ven kommer her over. - Hvad?
Åh, lort
- Jeg hedder Evie Zamora. - Ja, det ved jeg
Jeg hedder Noel
Pizza?
Vi kan godt lide Hawaiian. Kan du ikke det, Evie?
Hey, hey, hey
Lad os smutte, Trace
Øh, du må alligevel ikke gå i parken. Ikke rigtigt, Noel?
Det må de heller ikke efter det er blevet mørkt
Vil i gutter blive høje? Fire dollars stykket
- Lad os ryge - Helt sikkert
Man!
Betal mig tilbage når vi kommer hjem
Hva' så?
- Vi i gutter købe noget shit? - Ja. Hvad har du?
Evie, jeg ser edderkopper
Jeg ser nøgne mennesker
Jøsses!
Tracy!
Tracy! Kom nu. Mor vil ha' dig hjem nu
Tracy, kom her over!
- Jeg fandt hende, mor. - Åh, du fik det
Uh, ja, jeg fik det spil som du gerne ville have... endelig
Jeg er en løve!
Tracy! Tracy, kom nu
Du har plaget mig om det fandens spil i to uger
Uh, jeg, det har jeg ikke
Det har jeg virkelig ikke
Bare...
Fandens
Hvor lang tid varer det her?
Evie, jeg tror... Jeg tror min næse smelter af
Ooh!
Mel, hun er teenager. Kom nu, skatter
- Skal jeg give dig stuearrest? - Ja, du giver mig stuearrest
Du ved godt at du ikke må være udenfor efter det er blevet mørkt
Kan jeg ikke få noget privat liv?
- Hvad, må jeg ikke se din krop mere? - Nej, det må du ikke
Okay
Efter han er gået snakker vi
Hvis han går
Whoa. Slap lidt af med den æble cider, skatter
Kom her. Kom her
Så, øh...
Mason siger "god nat"
Hvad sker der? Mor! Hvad sker der?
Skatter, gå tilbage i seng
Kom nu
Sød røv
Åh, øh, nej
- Mor! - Hvad?
Jeg laver din favorit
Mor, jeg skal på toilettet lige nu
Kan du ikke holde dig et minut?
Det er sådan man får blæreinfektion, din børnemishandler
- Det er dramatisk. - Lad os bare tisse udenfor, kylling
Ristet brød er osse min favorit, Mel
Hampton er min skatter
- Han er min skat. - Hey, Mason
Flyt din g-streng sydpå
Gut, nej! Det er så klamt. Det er min bror
- Oh, jøsses! - Måske gifter jeg mig ind i familien
I skal designe et bosted...
som fire at jer vil bo i, i to år
Find kreative måder at genbruge elementerne
Tænk vand forsyning og strøm forsyning...
Og hvorfor kommer du for sent, Ms. Freeland?
Undskyld. Kan en pige ikke gå på toilettet?
Okay, fald til ro, klasse
Nu, hvad jeg vil... Læg telefonen væk!
Mor
Kender du forskellen...
mellem point-slope form og slope-intercept form?
Hvad med ti dollars, guapo?
Det er derfor jeg er nød til at være her på biblioteket. De har lærer.
Hey, ved hendes mor det?
Hun er 1 8, makker. Kom nu. Jeg ved du er en flink fyr
Okay, cool. Hent mig kl. 5:30
Farvel
Kom op på stolen
Øh... kommer det her til at gøre ondt?
Nå, du har ikke fået din tunge piercet?
Jeg tager den kun i når jeg har brug for det
Stik den ud
Bare ikke åben din mund for meget når du snakker. Hun ligger ikke mærke til den
Jeg skal spørge dig om noget
Hvad?
Okay, øh...
du har aldrig gjort noget...
med den fortrædelige tatoo-fyr, vel?
Jo. Han åd min fisse
Oh, jøsses! Tager du...
Jeg laver sjov, idiot
Hey, damer!
- Fik i lavet mange lektier? - Vi lavede research, mor
Jeg er ansvarlig for den grå vand modul for Biosphere II projektet
Cool
Hvilken modul er du ansvarlig for, Evie?
Jeg går ikke i den klasse. Jeg tager avanceret fysik, Mel
Tja, jeg er glad for at han endelig betaler sin gæld tilbage...
men hvad så hvis han skal arbejde i weekenderne
Du var nød til at arbejde da du havde to babyer
Det er ikke ligesom jeg har brug for dem selv. Det er bare at de børn...
- Mor. Mor! - Kan i sige "hot"?
Det var Masons favorit trøje
Så går vi i gang
I to er ikke de eneste J-LO's i dette hus
- Tjek lige de sexede farver. - Det er skønt, mor
Skal du ha' noget at spise? Klokken er 4:00
Noget rigtigt
Jeg laver noget kalkun og ost på toast
Ondt mad
Hvis du drikker 1 0 glas isvand om dagen, brænder du 300 kalorier
Interessant
Mor!
Tre strikes og du er ude
Hvor mange gange vil du lade ham tage røven på dig?
Hey!
Hvor er min taske?
Cyn...Cyn, gå hen til vasken
- Jeg skyller din farve ud nu. - Jeg- jeg ved jeg efterlod den har
Skatter, den er her
Skatter, find Cynthias taske
Han tøj burde ikke være her. Du lovede Mason og mig
- Nej, jeg lovede aldrig... - Jo, du gjorde!
Skat...Cyn, kom nu. De steger. Du steger med gas
Lad os vaske det af hurtigt lige her over
Det her er så fucked op
Efter det her, dækker vi dit ansigt tilbage
Av, jøsses! Du brænder mig!
- Lort! Undskyld. - Av! Fuck!
Sådan. Hvordan er det?
Ooh, skatter, du er blond!
Det var underligt, Jeg mente jeg havde et bundt med 20'ere her inde
- Jeg bliver nød til at skrive dig en check. - Nej, nej, betal mig næste gang
Tag en lille smule gel på dine hænder...
og gør sådan her lige inden Larry henter dig
Hey, hvis det har gir dig sex, så skylder du mig dobbelt
Tracy Louise Freeland! Konference tid! Lige nu!
Du laver ikke sådan en scene foran en klient
Selv ikke Cynthia!
Jeg snakker...i telefon
James, så læg telefonen. - Det er far
Han er ved babyen
Begynd aldrig at ryge
Er alt i orden, Mel?
Ja
Nej
Evie, du må undskylde, men jeg tror det er på tide at du tager hjem
Jeg kan ikke tage hjem
Brooke havde en sammenkomst i Bakersfield
Hun sagde at hun havde sent dig en e-mail
Jeg har nok ikke tjekket min e-mail
Undskyld, Mel. Jeg håber det er i orden at jeg er her
Tja...
det er det vel nød til at være, ikke rigtigt?
Hendes kæreste slår mig, Mel
Han tog mig om halsen, og han smed mig imod sin varevogn
Oh, jøsses
Hvor er din mor, skatter?
Hun... Hun er gået bort
Jeg havde heller ikke en mor da jeg var på din alder
Jeg ved hvor hårdt det er
Det gør jeg
- Mor. - Hvad er der, skat?
Far er i telefonen. Han vil snakke med dig
De er flyttet ind det nye sted
- Hvordan er det nye hus? - Det er en lejlighed, mor
Hva', tager du dem lørdag aften?
Whoa. Det lyder som en stor ting
Tillykke
- Hvorfor kan han ikke tage os? - Tja, selvfølgelig, selvfølgelig
Han er vores fucking far
- Øh... Oh, skat, jeg... - Han er aldrig sammen med os
Nej, ikke... ikke dig
Du er gået digital på mig. Ja
Øh. Vi- Vi snakkes ved
Så vi skal ikke være med ham?
Øh, han skal til et sort slips arrangement
Hey
Noget for... Noget for NASA
Han vil prøve at have brunch på søndag
Kom ud, dig. Kom ud, dig
Skønt. Så kunne vi lige så godt være på månen
Nej. Nej
Min mor slår mig ihjel
- Hun ryger. Ingen løgn. Det samme mærke
Ingen løgn
Shh..
Du vil ha' den så meget
Se hvad jeg fik fra tattoo forretningen
Lad os gøre det lige nu
Sy sæt
Det her kommer nok til at gøre mere ondt end din tunge
Jeg er skide ligeglad. Bare gør det
- Oh, fuck! - Hvad fanden gjorde du?
- Er alt i orden, Evie? - Ja, vi spildte bare en cola, Mel
Trace, det er sejt at du ikke er bange for nåle
Vi kan få tatoveringer
Flere piercinger
Må jeg komme ind?
Selvfølgelig, Mel
Jeg har en overraskelse
Jeg syede den leopard pels på
Pelsen var tykkere hos Red Balls
De er fede, Mel
Tak. Det kostede kun seks dollars
Tracy, i morgen...
skal du lave alle dine lektier
Måske kunne du gå over til Noel. Hun har ringet et par gange
Jeg ved det, mor Jeg ved det
Okay
God nat, mine små skønheder
Jeg elsker dig, Mel
Mor
Gå ikke ind på mit værelse uden at spørge om lov først igen. Okay?
Det er mine favorit bukser
Jeg valser ikke bare ind på dit værelse og roder med dine ting
Hvornår har du nogen sinde set mig rode med noget der var dit? Mor!
Fuck hende
Yo, Evie
- Er du klar? - Jeg går ind i parken med K.K.
Giv mig et øjeblik, Okay?
Skrid nu!
- Hvad, vil du gerne med? - Ja
Det bliver bare mig og K.K.
Du ved?
Er du klar?
Hold op med at bide mig
Jeg elsker dig, Tracy
Evie
Men er de ægte?
Pungrotter? Okay...
Undskyld mig
Oh, hey. Tag noget havregrød
Det er i orden. Jeg er på slankekur
Nej, du burde, øh, putte nogle, nogle sjokolade stykker i
Det er faktisk rigtigt godt
Kom nu, Tracy. Du ved godt at du bliver ond når du ikke spiser
Fuck dig
Kom nu, Evie. Lad os komme af sted
Hey, Evie, kunne du... kunne du lige give os et øjeblik
- Ja. Selvfølgelig. - Øh...
Har Brooke en kæreste?
Nej. Hun droppede ham
Hvornår?
Sidste uger eller sådan noget
- Er du sikker? - Ja
Han er i Orlando. Må jeg gå i skole nu?
Ja
Det er i orden
Lige pludselig så har Medina en ghetto røv?
Jeg tror hun propper
Den luder har ikke en skid i forhold til disse dobbelt hamburgere
Rusk den, ødelæg den ikke, kælling
Fuck hende
Javi, du ser hot ud
- Hva' så? - Hey, Marcus, Javi
- Hey, Evie. - Hey, hva' så, Marcus?
Hey, Tracy, kan jeg snak' med dig?
Ja
Jeg tænkte på om, øh, måske kunne vi ses en gang
Ja, helt sikkert
- Okay, jamen kan jeg så få dit nummer? - Ja...
Øh, her er min mobil. Vi hænger rundt omkring
Fedt nok. Vi ses senere gutter
Farvel
- Go, girl. - Det er så fedt
Okay, jeg vil ikke have at han kommer hjem til mit hus og ser Mason og taberen
Jamen, så lad os alle sammen tage hjem til mig
- Min tante siger kun en ven ad gangen. - Kom med, skat
Undskyld, Astrid
Lad mig ringe til min mor
Fint så
- Makker, de siger den hænger to fod for meget. - Nå, virkelig?
- Fedt træk makker. - Oh, jøsses
- Sig ikke at de bor her. - Nej, de er gamle nyheder
- Hun er min kusine, ikke min mor. Forstået? - Sig ikke at jeg kan lide dem
Hey, drenge! Min ven her vil sutte din pik
- Åh, jøsses. - Kom her over, skatter
Det var så meget ufedt
- Her er min bolig. - Hey, skatter
Tracy, mød den yndige Brooke LaLaine
- Hallo. - Hej
Hun er en sød en
Oh, Tracy, din mor har haft ringet
Skat, kan du hente en øl mere til mig?
Ja
Øh, Evie?
Øh, det er i orden?
Så, du er en model?
Hun er model-streg-skuespillerinde
Mmm, streg-bartender som er ved at komme for sent på arbejde
- Hvad er klokken, skatter? - Den er, lig'som, 4:30 eller 5:00
Åh, lort. Hey, ikke mere end en. Du har lektier
De fjernede asbest...
fra omklædnings rummet i dag, så... Wow...
vi har hele gymnastik timen til at lave vores lektier
- Ja, skatter! - Waah!
Jeg elsker dig, Christina Ricci!
- Tracy? - Hvad-y?
Du skal ud med Javi!
Evie, for fanden, hvor er min anden kotelet?
- Indkommende kotelet! - Rart at møde dig
Meget rart at møde dig osse, prinsesse
Er det din telefon?
Populær. Hallo?
. Det er Javi. - Åh, jøsses
Shh! Ja, hun er her. Vil du snakke med hende?
Shh! Slap af! Træk vejret
Bliv rolig. Shh
Hey
Øh, nej, nej. Jeg tror ikke jeg har for travlt
Kan vi lave noget i aften hvis Ruben kommer med?
Ja!
Hallo? Kom her over lige nu. Okay, farvel
Du skal snave med Javi
Du ved ikke hvordan man kysser, gør du?
Oh, nej, nej, nej, nej, nej Jo, jeg gør
Mig og Noel øvede med Cruel Intentions, lig'som, 50 gange
Klart
Nå, vil du ha' jeg skal bevise det, lesbo?
Nej, sku
Jeg kunne knap nok mærke det
Jamen, så se om du kan mærke denne her, så!
Tja... okay!
Okay, skatter, jeg smutter nu.
Øh, hvis Benny ringer, så sig jeg er nede ved Rene's
Gør ikke noget jeg ikke ville gøre!
Kan du huske den del hvor Josh ryger en joint med en øl, og han...
Det kan jeg ikke huske
Det kan jeg heller ikke
Du fandt du lige på
Han hoppede da den lærer fik en blyant stukket igennem hendes hånd
- Det var ikke en gang skræmmende. - Jo, det var
Hvad er det her lort, man?
Tjek det her ud
Det er ved at blive rimeligt varmt her inde, synes du ikk'?
Mmm
Vi er så perfekte for hinanden
Ved du, hvis alle giftede sig med nogen...
fra en forskellig race...
så på en generation...
ville der ikke være nogen fordom
Så, hyggede du dig?
Ja
Men det smagte temmelig ækelt
Hvad? den har vi da ikke gennemgået
Vil du ha' noget specielt fra markedet?
Nej, tak, Mel
Jeg kan lide alt du henter
Hey, Trace, orden min ryg
- Hvem er det? - Luke
Eller "livredder fyr"
Han forældre flyttede væk og efterlod ham huset
Kom nu. Hey, Luke
Har du nogen øl?
Luke, du er så heldig
Jeg vil ha' dit hus
Hør her, jeg tror jeg ringer til nogle af mine venner
Hvad med om vi lavede en Luke Sandwich?
Øh, hvad med om du er fængselsmadding?
Ja
Hør du, jeg...
Luke, du ved jeg aldrig ville fortælle noget
- Trace, ville jeg fortælle noget? - Nej, fordi Ruben ville slå dig ihjel
Kom nu, Luke
- Nej, hør... Fare. - Kom nu
Fare, Will Robinson
Luke, det er ikke forbudt at kysse
Siger hvem?
Tracy, kom her. Tjek lige hans hvid dreng ghetto læber
- Prøv det. Kom nu. - Nej
- Kom nu! - Det er Luke
Og? Kom nu. Gutter
Go, girl.
Luke, hvor er din bong?
Lige der
Hvorfor kommer du ikke tilbage her over, seje pige. Kom her
Føles godt, hva' Luke?
Du ved du vil ha' det
Ved du hvad? Ved du hvad?
Det- Det her... Hvorfor smutter i ikke fra mit hus. Okay?
- Hvad fanden er du... - Bare kom ud af mit hus... Bare stop
- Kom så ud. - Lort!
Kom så ud fra mit hus! Nu!
- Giv slip, din fucking perverse stodder! - Vær venlig at gå. Gå
- Luke, slap af! - Tag din fandens pot og gå ud
- Kunne i give mig en hånd? - Mor, jeg er ikke din fuckin slave!
Lort!
Lort! Min ånde
- Tandpasta. Tandpasta. - Hvor fanden er...
Hey!
Hey, åben denne dør nu
Hvad, mor? Hvad vil du?
Sådan her har jeg ikke opdraget dig
Jeg vil ha' du er høflig imod mig
Og jeg vil ha' dig og din dumme kæreste til at forsvinde ud af mit fucking liv!
- Hvad laver han her? - Har du drukket?
- Nej! - Hun drikker sku altid!
- Oh, lig'som du aldrig har gjort det. - Hey, hey, hey. Kom u
Gutter!
- Ooh. - Hey, Kayla. Hvad sker der?
- Hey. - Det er i orden
Regnede med at blive her et par dage, indtil min check kommer
Jeg tror jeg er ved at få difteritis eller noget, så...
Ja, okay. Bare et par dage
Mason, kan du finde din sovepose til at give til...
Hvorfor ikke åben et hotel, mor?
Du kunne blive betalt for alt det her
Tracy, skat, det er bare midlertidigt
Wow. Hvor er alle de ting kommet fra?
Brooke købte det til mig... os
Kom nu, Evie
"Wanna bone"
Sødt
Hvad er anledningen?
Hun ville sige "tak for at du...
har taget dig af mig"
Skat, vi skal have os en rigtig snak.
Vil du med i parken?
- Jeg har flere lektier. - Ja
Du burde komme til flere møder
Nej, du forstår ikke. Det er anderledes denne gang
Hun er begyndt... Hun er begyndt at skræmme mig
Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det
Fandens osse, jeg ved det
Jeg vil...
Jeg vil bare have stoppet det. Du ved?
Din fandens seje-gut
Det er derfor at du er min sponser
Okay, okay, okay. Jeg prøver
Jeg prøver. Okay, jeg prøver
Okay, jeg gør det
Yeah, baby! Luk dine øjne!
Åh, jøsses! - Luk dem, luk dem. Ooh, elsker det
- Du er en guld dronning - Tror du at der er nok?
Hey, gutter
Hvad fanden?
Se hans hoved
Se lige det
Oh, jøsses
Kan i se det? Det er lig'som en Zen kylling
Det er underligt, ikk'?
Det flytter sig ikke en gang!
Kyllinger er seje, er de ikk'?
Cool
Mor, nej, jeg kan ikke se den film
- Hvorfor? - Fordi det er en blodig krigsfilm
Jeg er en pacifist, ligesom Ghandi
Hvorfor ser vi ikke bare Jack Black filmen?
"The Misadventures Of Ezekiel Balls."
- Den ser sjov ud. Det er en kæmpe gris. - Den vil jeg ikke se
Kom nu. Det er meningen det skal være en familie aften
Det er i orden. Vi ser forskellige film, vi mødes her kl. 1 0:1 5
To til grise filmen, og to til krigsfilmen
Ja! Brady, du er så fed!
Se her, jeg har popcorn...
og smør i forskellige folie pakker...
til...for de små
Tak, mor
- Okay. - Tak, Mel
Vi ses alle sammen her. Elsker dig
Jeg troede det var vores popcorn
Hej. Kan jeg få to til Kandahar?
Ja! Uh-huh!
- Farvel, mor. - Ses, Jack
Kom nu, min lille dame
Wow! Mødre, lås jeres sønner inde
Hva' så, damer?
Hvordan her i gutter det her til aften? Hygger i jer?
Jeg fik smadret min røv for det der skete den anden aften.
- Åh, virkelig? - Hey, Javi, kom og drop det vers
Okay
Okay. Uh-huh
Hvorfor henter du ikke nogle sodavand eller noget.
Og fortæl Conrad han skal få sin røv her ned lige nu
Okay
Hey, man, hvad laver du?
Din dummer idiot
Åh, skatter, bak den røv op
Jeg ville gerne se hvordan den g-streng så ud på mit soveværelses gulv
- Bare ærgerligt at du aldrig kommer til at vide det. - Tracy?
Aw, lort. Fuck det
Hey, Trace, her er din colaer
Jeg har ikke betalt for dem
- Det er ikke nødvendigt med din fine røv. - Fuck dig!
Har du set Evie?
Nah, hun gik hen til slik butikken.
Vil du ha' noget?
Rolig!
- Hvad fanden er det? - Voodoo juice min venner lavede
Lad vær med at få tilbageslag
Skal vi gå ud og finde hende?
Ja
Er du okay?
Tracy. Lad os smutte. Kom nu
Evie?
Evie!
Evie?
Hey. Vil du sutte min pik, skatter?
Nej!
Evie!
- Fandens! - Hvordan har du det?
Javi spildte en cola på hans bukser og så kunne han ikke optræde...
Hvad fanden er der galt med dig? Hvad du over hovedet hvad klokken er? Lort!
Hey
Ring til mig, skatter
Jøsses, mor. Jeg kan ikke gøre for hvis filmen blev forsinket
Det er løgn, Tracy! Vi tjekkede biografen
Vi fik noget at drikke ved Starbucks. Hvad er er galt med det?
- Hvor er rygsækken? - Åh, lort
Jeg købte en nøglering til dig
Hey. Hvordan var filmen?
- Okay. - Mor, jeg skal snakke med dig
- Privat. - Okay
- Kom ind i køkkenet. Jeg laver te - Jeg hjælper dig
Nå skal vi snakke om...
hvordan du bliver stenet hver aften med Rafa?
Hun ved jeg ryger pot, Tracy
Se lige din pupiller
Du er så lang ude
- Fucking lille... - Av!
- Jøsses, Tracy! - Du skal aldrig røre mig igen!
Kom så, slå mig, Tracy. Du kommer i fængsel, din lille luder!
Du skal fandme ikke kalde mig en luder
Mor, Mason kaldte mig lige en luder!
- Melanie! - Stop! Stop det!
Vent, vent, vent! Stop! Stop!
- Tracy, se lige det lort! - Birdie, hun gjorde det ikke med vilje
Mor, rør mig ikke! Lad vær at røre mit hår!
- Hun er ude af kontrol. - Har du fået noget at spise i dag?
- Mor, stop med den mad ting! - Fuck det
Vil du ikke ha' jeg laver mad til dig mere? Fint!
- Så lad vær med at spise min mad. - Fint!
- Jeg hader din ækle butik-mærke mad! - Skønt!
Så kan jeg holde op med at lave 1 2 klipninger om dagen for at betale for alt det her lort!
Tror du jeg vil være her?
Fuck
Fandens osse
Fandens...
$1.50-per-kvadrat-fod gulv!
Mel. Mel
Jeg sagde at vi skulle have nyt gulv
Skatter?
Mel
- Er du okay? - Ja. Jeg har det fint
Jeg har det fint
- Du har det fint. - Jeg har det fint. Jeg skal ringe til Sue
Mor!
Øh, bare rolig med det, okay?
Jeg tager mig af det
Mor! Hvad fan...
Hvad fanden, Tracy. Hvad er der?
Jeg kan ikke en gang sove i min egen seng?
Tracy, vi kan alle sammen sove herinde hvis vi bare kunne få den hund ud
Vågn op, tøs. Kom nu
Det er... Oh, jøsses
- Der er noget der har tisset i din seng. - Vi skifter lagnerne
- Her, Mason, tag hende. - Mor, du tager dig af det her
Jeg tager mig af det. Ved du hvad, Tracy?
Du bliver nød til at lade hende være
Du skal ikke fortælle mig hvad jeg skal, dit fandens narkohoved
Du er sådan en taber
Det må du undskylde
Armene op
Jeg kan ikke gøre det her med hende mere
Jeg kan ikke
Jeg er forfærdelig
Kom ind i badet, Mel
Det her sted fucker med mit hoved
Ja, jeg vil... Jeg vil være møg skæv
Gå hen og se Mario
Han læser i sin store bog med den skrattende stemme
Okay. Jeg ved hvad jeg skal gøre
- Evie, jeg skal spørge dig om noget. - Hvad?
Hvad skete der i det prøverum med dig og Javi?
Ingen ting, pendera. Han er din fyr
Uh-oh
Hvad sker der med skeerne?
- Bare gør sådan her. - Det er meget koldt
- Du ringer til Evies mor. - Okay
Jeg snakker bare med hende i et par minutter
Jeg mener, hun er jo trods alt kun et barn
Mason, kom lige her
Brooke gør det her hver morgen, og hun har stadig store poser
Jeg gad vide hvor meget af det her man skal sluge for at det dræber dig
Denne familie har brug for noget healing
- Hvem har købt den våddragt til dig? - Fuck dig
- Din mors telefon er ikke tilsluttet. - Mel. hun er ikke min mor
Hun er min kusine. Min mor var en crack luder
Okay. Alle sammen bare tag en dyb indånding
Evie, skatter, har du en ven du kunne bo hos et par dage?
Jeg tror denne familie har brug for noget alene tid
Jeg er den der er her hver dag og prøver på at gøre situationen bedre
Spørg Mel
Hør, mor, der er en kæmpe bølge. Jeg- Jeg bliver nød til at smutte
Det er i orden, skat. Du må gerne gå
- Telefon! - Vent, vent, vent
- Vent lige, vent lige. - Hallo? Conrad
Hey, Spidey!
Evie, skatter, lad os snakke om dig for et kort øjeblik, okay?
- Jeg skal sørge for... - Er du en autoriseret terapeut?
Okay, du tager sagerne med, og jeg giver dig en overraskelse
- Hun har gjort en masse gode ting. - Hun er synsk
Cynthia, kan du huske da du prøvede at få Bedstefar tilbage...
og Hampton endte med at bolle dit ben?
- Cynthia, jeg kan klare det her. - Ved du, jeg burde, øh...
Jeg burde tage tilbage på arbejde. Jeg kunne sælge huse
1 0:3 0 hos Nona
Cynthia kan klare det, mor. Ooh!
Skal jeg vise min nye g-streng? Den er perfekt til at skide på farten med
- Hvad er det der er under din trøje? - Ikke noget der kommer dig ved
- Hvad er det? - Tænk ikke på det
- Lad mig se det. - Nej! Hvad er det med dig og hele tiden skal prikke mig?
- Jeg vil bare se hvad det er du her der. - Mor, stop!
Hvad fanden er det?
- Jeg snakker med dig. - Det er en navle ring
Tal højere. Jeg kan ikke høre dig
Det er en navle ring!
Hvordan kan jeg ellers sige det? Jeg kan ikke andre sprog!
Oh. Og vil du vide hvad det her er?
Det er en tunge ring
- Hvornår jeg du gjort alt det, skatter? - Oh, mor!
To tusind år siden! Jeg er en mumie! Jeg blev født for 2.000 år siden! Whoo!
Tracy, Tracy, Tracy
Jeg begynder virkelig at miste forstanden. Stop det, vær nu sød
Ingen bh, ingen trusser
- Stop det. - Ingen bh, ingen trusser
- Du er nød til at tage hende et stykke tid. Nej, jeg kan ikke
- Jeg har brug for at du tager hende. - Jeg kan ikke
Jeg har snakket i telefonen for at komme ud af den ting. Jeg kan ikke
- Jeg har brug for at du tager hende. - Kan du høre mig her?
Jeg kan ikke. Jeg snakker med hende. Det hele bliver godt igen
Okay? Hvor er hun?
Er hun ude bagved?
Hey, Hvordan har du det?
Hør lige, vi, øh... vi skal lige snakke om noget
Øh, jeg bliver nød til at være helt ærlig om jeg ikke, øh, kan tage dig denne her weekend
Jeg vidste at du ikke kunne tage mig
Tracy, øh...
Hør her, skatter...
du... du er nød til at forstår mig, okay?
Jeg prøver at sparke røv på det nye arbejde
Jeg prøver at skaffe dig og mor flere penge. Det er alt hvad jeg...
Lad mig, øh, lige slukke denne ting
Øh...
hvad er problemet?
Hvad sker der?
Kan jeg hjælpe? Tracy
Du bliver nød til at snakke med mig
Far, kan du over hovedet huske hvad den sidste ting vi gjorde sammen er?
Far, bare svar på det fucking ting!
Hør, det kunne være en nødsituation
Lad mig tage den. Ja?
Nej, jeg kan ikke. Jeg er med... Jeg er med en klient lige nu
Hør her, Chris, jeg ringer til dig fra lufthavnen, okay?
Fint
Rart at snakke med dig, far
Skat, jeg går ingen steder, okay?
Ved du, fuck det arbejds lort, okay?
Jeg ringer ham tilbage og siger at jeg ikke tager til Houston
Far, bare tag af sted, okay?
Virkelig. Du har brug for det arbejde
Ja, skat. Jeg har brug for det arbejde
Pæn bil
Ja, det er bare et tåbeligt forretnings værktøj
Vi skal ud og surfe om to uger, ikk'? San O's? Okay
Hun har brug for hjælp, far
Okay. Okay
Hvad er problemet?
Kan en eller anden bare fortælle mig, hvad problemet er?
I en nøddeskal
Hvad...
Mason, vent
Hey
Pæn bil
- God morgen, mor! - Whoa, hey
- Hej. - At banke på er meget godt
Øh, mor, vi har noget rigtigt vigtigt...
som vi skal snakke med dig om, okay?
Okay
Øh...
Jeg tror jeg ville komme ud af det meget bedre...
med alle sammen...
hvis Evie bare boede hos os
Brooke vil betale dig for at have mig
Hun vil ikke være som alle de andre nassere
Hun blev mishandlet...
af sin onkel da hun var ni
Mel
Han puttede ting ind i mig...
og han skubbede mig ind i et bål
Okay
Mel, du kunne virkelig hjælpe mig hvis jeg boede her
Du kunne måske endda redde mig
Okay. Jeg tænker over det
Du er så cool
Farvel, Mel
Hvorfor satte du mig i spotlyset foran den stakkels lille pige
Jeg kan ikke afslå nogen sådan foran hendes ansigt
- Jeg ved det, mor. - Kom nu, Tracy
Farvel. Jeg elsker dig
Farvel
Yeah! Jeg fik "1 1"
Jeg fik "9" Kommer fremad. Hvad fik du?
Lad os bare sige et min mor ikke skal have et klistermærke det her år
Ah, jeg vil bløde mere! Slå mig!
Gør en indsats, kælling!
Tracy?
- Maden er færdig, damer. - Lige et øjeblik
Tracy
Kom op, okay?
Du kan ikke gå ud sådan her
Oh, lort
Her
- Hendes onkel fik syv år. - Jeg mener, se på dig
Du er strukket til grænsen
Lort, du er strukket ud over grænsen
Kayla og jeg sover i et telt
Hun er blevet mishandlet af alle der burde tage sig af hende
- Jeg er nød til at hjælpe hende. - Nej, mor, kom nu. Det ved du ikke
Jeg mener, jøsses
Hvordan ser vi ud, skatter?
Gutter, sig goddag til røven
- Jeg vil lege! Jeg vil lege! - Okay
- Hvad er der sket med din læbe? - Ingen ting, mor. Jeg bed den bare
Er det min bælte, Evie?
Ja
Mason, har du nogen film?
- Vil du tage nogle billeder af os? - Nej, Evie. Det vil jeg ikke
Okay, børn
I dag er dagen. I gutter her gjort et godt arbejde. Alle sammen ser virkelig...
Hvad?
Oh. jøsses
Vent. I dag er afleverings dagen?
I gutter kunne godt have ringet for at minde mig om at i dag er aflevering dag
- Vi har efterladt dig meddelelser. - For ikke at nævne sedlen på dit skab
Oh, vores telefon er blevet koblet fra bare fordi vi har haft...
familie problemer
Min bedstemor, hun er gået væk
Gå ind til rådgiveren, Tracy. Hun snakker med din mor
Nu
Hold op med det, gutter
Fuck!
Så, øh...
vil du med til gangbroen og sælge noget lort?
Jeg kan ikke. Jeg kommer for sent til biologi faktisk...
og vi laver et stykke...
og... jeg er havfrue
Jeg kan ikke en gang huske hvordan man staver til "fotograf"
Hvor skal vi hen, Mel?
Brooke. Wow
- Jeg har ringet i to uger. - Okay, skatter
Undskyld. Undskyld. Undskyld
Jeg ville... bare ikke ha' at du skulle se mig sådan her
Mel, mit øre...
Hvad?
Du skar mine øre af
Okay, piger. Vær venlig at gå ud til bilen, okay? Kom så
Vær nu sød at gå ud til bilen
Jeg havde den lille slags kalkun hals ting, du ved?
Jeg mener, lige pludselig havde jeg et barn at forsørge. Jeg mener, fuck
- H- Har du fået plastisk kirurgi? - Mmm
- Hvorfor? Du var da så køn. - Evie ved hvad jeg snakker om
Du ved den lille slags flap ting der var på billederne?
Oh, mine øre gør så ondt. Se
- Er det, lig'som en standard procedure? - Ja, det vil jeg tro
Jeg mener, de var jo nød til at putte huden et sted hen, vil jeg tro
Det er bare...
Jeg var bare ikke klar over at de var nød til at gøre hele, du ved...
fucking afklippe ring
Så alt er i orden, så?
Ja
Oh, undskyld
- Det er i orden. - Undskyld mig
Åh, jøsses, jeg er et rod
Åh. kære
- Kan jeg give dig en øl. - Nej, det' i orden. Vi smutter
Så, Evie...
vi tager din kuffert med over senere, okay?
Så du vil ikke adoptere mig, Mel?
Evie, jeg mener...
Brooke er tilbage, så...
Hej
Hey, Trace
Hey, piger. Astrid, Medina
Hey, skatter!
Damer!
Lad os komme af sted, damer! Whoo!
Evie. Evie, det var hylende morsomt. Kom nu os hente mig
Det er Tracy
Ev... Kan du høre mig?
Mason, vil du skynde dig lidt?
- Lige et øjeblik! - Jøsses, spiller du pik der inde?
- Fuck af. - Tracy, jeg er med en klient. Arbejds skik
Mor, jeg sagde at jeg havde en dårlig dag
Jeg kan ikke vente til du flytter hen til far
Hvad fanden sagde du?
Ingen ting. Det er bare noget jeg hørte mor og far snakke om, okay?
Glem det
Vent lige er øjeblik
- Hey, Tracy. - Okay, vent lige
- Din luder. - Yvette
- Jeg har hørt at du er blevet brugt. - Hvad? Af hvem?
Af Conrad, på trapperne ved Nonas fest
Det' aldrig sket, men tro hvad fanden du vil
Det er ikke hvad Evie sagde. Lyver du?
- Du skal aldrig røre mig igen. - Hey!
- Stop! - Det her lort er ikke slut
Stop det! Hey, kom tilbage!
Du har fået "0 3" i dine sidste tre prøver...
og du har ikke afleveret nogle lektier
På den grund alene, vil du dumpe
Du vil blive nød til at gå syvende klasse om
Hvad?
- Kan de lade mig gå om? - Ja, de kan lade dig gå om
Tracy, dit navn blev bragt op i impact gruppen i dag
Evie Zamora afleverede dit falske I. D...
og så er der sagen om at snyde i din matematik klasse
Du var en af mine bedste elever
Dit digt i begyndelsen af året var utroligt
Det gør mig ondt
Hey, Tracy. Din mor sendte mig for at hente dig
Hvad sker der? Det er meningen at jeg skulle lave lektier hos Yumi
Det tror jeg ikke
Kom nu. Hop ind
Det går nok
Hey, Evie
Brooke
Du er helet godt
Sid ned
- Jeg skal på toilettet. - Efterlad din taske
Fint
- Tracy. - Hvad fanden?
De fandt mit lager, og jeg blev nød til at fortælle dem det
Jeg elsker dig, okay?
Du er min pige. Husk det
Jeg elsker dig
Kom nu. Lad os komme der ind
- Tracy. - Hvad?
Intet af det lort er mit
Vi fandt det
Hvad? Tal højere, mor, for jeg kan ikke høre dig!
Tal ikke til din mor sådan
Hun sagde, vi fandt det gemt væk rundt omkring på dit værelse...
alle dine små gemmesteder
Jøsses, Evie
- Jeg var nød til det. Du forstår det ikke. - Oh, nej, jeg forstår det
Hvem fanden tror du at du er, at gå ind på mit værelse?
Du er heldig at jeg kom der ind før politiet gjorde, skat
Hey, jeg prøver bare at hjælpe dig, skatter
Hvordan vil du forklare $860 in din pung?
Hvad vil du ha' jeg skal sige, mor?
Vi stjal dem, okay?
Det er ikke lig'som din fattige røv har penge at give til mig
Mor, da Brady kom ind på udslusningshjemmet...
hvad skete der med vores telefon, vores kabel?
Du vidste ikke en gang hvordan du skulle betale regningerne
Det er ikke så mærkeligt at far ikke vil være sammen med dig!
Du blev ikke en gang færdig med High School!
Vi har ikke ekstra tin, men vi klarer os okay. Du ved vi klarer os okay
Du behøver ikke at stjæle
Mor, du vidste hvad der foregik! Du er ikke så dum, er du?
Jeg vidste ikke at det var kommet så vidt!
Åh, jøsses
Vi flytter op til Ojai, så du vil ikke se Evie igen.
Nogen sinde
Du er meget grusom, Tracy
Jeg mener, jeg er sikker på du kan være en sød unge når du vil...
men lige nu er du sådan en dårlig indflydelse
Jeg mener, du snyder, du lyver, du stjæler
Åh, jøsses. Tager du gas på mig?
Hvor tror du at jeg lærte alt det lort fra?
Tracy legede med Barbi'er før hun mødte Evie
Lærte hun dig osse hvordan man tæver hende totalt?
- Jeg har set kvæstelserne. - Hvad fanden har du sagt til hende, Evie?
Kom her. Hvad med det her?
- Hvad fanden? Vi pjattede bare rundt. - Tracy slog hende ikke
- Jo, hun gjorde! - Jeg kan ikke tro det! Hun slog osse mig!
- Og se det her, Mel. - Gør det ikke! Nej! Vær nu sød!
- Få dine hænder væk fra hende. - Kan du se? Hun skærer
Det er ikke noget der kommer dig ved, din fucking Frankenstein!
Oh, nej, dette barn kommer mig ved, din lille møgfisse
Nu' det nok. I bliver nød til at gå
- Skatter, kom nu - Skrid ud!
Hvem ville osse være i det her lorte hul alligevel?
Det stinker sku her inde, Mel
Åh, nej, mor!
Giv slip på mig. Jeg hader dig!
Stop!
Jeg elsker dig og din bror mere end noget andet i denne verden...
og jeg ville dø for dig, men jeg lader dig ikke være alene lige nu
Mason sagde at du ville ha' jeg flyttede ind hos far!
Du vil ikke ha' mig! Du vil ikke ha' mig!
Jeg vil have at din far er mere med i dit liv
Jeg vil ha' dig her med mig
Du er mit hjerte
Jeg gør det godt igen
Det kan aldrig blive godt
Giv slip på mig. Nej
Giv slip, mor. Kom nu!
Lad vær at holde mig! Lad vær!
Stop!
Mor, lad vær!
Lad vær! Kom nu
Nej. Nej.
Nej. Jøsses
Stop
Mor
Lad vær
Oh, jøsses